Информационное обеспечение науки Новые технологии

М.А. Аветисов

(ЦНСХБ, Москва)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИПС АРТЕФАКТ
ДЛЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ИНФОРМАЦИОННЫХ
РЕСУРСОВ ЦНСХБ В INTERNET

Уже значительное время идет процесс включения российских библиотек в Internet. При этом основная масса библиотек создает свои WEB-узлы, на которых размещается информация о библиотеке и ее фондах. Дизайн страниц, которые мы видим при обращении к библиотечному узлу, варьируется от достаточно простого, представленного обычными текстами с минимальной графикой до "крутых" страниц с большим количеством графики, движущимися строками и т.п. Это - закономерный процесс, отражающий возрастание профессионального уровня специалистов в библиотеках, отвечающих за предоставление информации в Internet. Но для специалистов, которые обращаются в библиотеку для того, чтобы получить информацию о библиотечных фондах, найти литературу по интересующей их теме, это как раз и не самое главное. А главное для них, если говорить об обеспечении научных исследований - возможность найти через Internet информацию по проводимой научной работе.

Для этого должен быть обеспечен доступ к электронному каталогу. Если библиотека осуществляет аналитическую роспись источников, то и к соответствующей базе данных. А если взять в качестве примера для подражания лучшие решения не Западном рынке информационного обеспечения ученых, то и к базам данных, содержащим полные тексты документов.

И вот здесь уже гораздо меньшее число библиотек могут показать свои достижения. Связано это и с отсутствием достаточно представительных баз данных, и с невозможностью приобрести или разработать (и то и другое дорого) соответствующую систему доступа к этим данным.

ЦНСХБ уже в течение 15 лет совместно с Всероссийским научно-исследовательским институтом информации и технико-экономических исследований в агропромышленном комплексе осуществляет подготовку базы данных по сельскому хозяйству. Естественно, возник вопрос предоставления этих информационных ресурсов в Internet.

Предпринятый в начале 1997 года поиск необходимых программных средств привел нас к тому, что для библиотек с их жалким финансированием нет доступных ИПС для установки их на своих WEB-серверах. Разработки в рамках программы LIBWEB, предпринимаемые в ГПНТБ России и БЕН РАН, еще только разворачивались. Зарубежными программными продуктами воспользоваться из-за их чрезвычайной дороговизны, практически, невозможно. Практически единственным программным продуктом для предоставления больших баз данных в Internet оказалась ИПС АРТЕФАКТ, разработанная специалистами информационного агентства "Интегрум-Техно", удовлетворяющая всем нашим требованиям. Переговоры с "Интегрум-Техно" завершились тем, что агентство и ЦНСХБ совместно решили осуществить проект, заключающийся в создании на базе ЦНСХБ типового узла WWW. Предполагается создать в ЦНСХБ Web-сервер сети Internet со следующими функциональными возможностями:

  • обеспечение коллективного доступа пользователей библиотеки к ресурсам сети Internet;

  • обеспечение on-line доступа клиентов сети Internet к библиографическим и полнотекстовым базам данных ЦНСХБ.

В настоящее время база данных объемом более 700 тысяч документов размещена, поддерживается и пополняется на Web-сервере "Интегрум-Техно" (Web-адрес: http://www.integrum.ru). База данных включает библиографические описания книг, сборников, депонированных рукописей и т.п., а также аналитическую роспись профильных журналов. Библиографические описания дополняются краткими аннотациями, рефератами (15% статей), сопровождаются терминами тезауруса, рубриками рубрикатора по сельскому хозяйству и т.п.

В конце этого года ЦНСХБ будет располагать необходимыми техническими средствами, что позволит в соответствии с проектом после доработки модели базы, интерфейса и программных средств, разместить базу на технических средствах обеих организаций. Созданный в результате реализации продукт предполагается распространять в качестве типового библиотечного on-line центра. В частности, нами совместно подана заявка в программу LIBNET.

ИПС АРТЕФАКТ обладает уникальными характеристиками, являясь практически единственной в России информационно-поисковой системой, предназначенной для обработки, в первую очередь, документов, написанных на русском языке. Поиск терминов запроса осуществляется как по всему тексту документа, так и по выделенным полям.

В настоящее время база данных ЦНСХБ представляет возможность осуществлять поиск по 30 полям, таким как "автор", "заглавие", "дата и место издания", "термины тезауруса", "код рубрики" и т.д. АРТЕФАКТ не накладывает ограничений на число выделенных полей, и ограничения диктуются только практическими соображениями.

Интерфейс пользователя прост, он, может быть, несколько нетрадиционен для библиотечных ИПС, но позволяет формировать как простые, так и очень сложные запросы. Язык запросов включает все традиционные механизмы - логические операции, соседство терминов, поиск по подполям, по контексту, включая левые и правые усечения, а также особые виды поиска - по сходству (поиск с опечатками), по парадигме (однокоренных слов), с учетом склонений и спряжений слов в русском языке. Имеется развитый Help - примеры запросов, инструкция к поиску, таблица транслитерации, таблицы полей базы и т.п.

Практика почти полугодовой работы с базой данных под ИПС АРТЕФАКТ показала, что для использования ИПС в библиотечной практике необходимы незначительные доработки, в основном связанные с поиском по фамилиям. Кроме того, у ЦНСХБ имеется естественное желание иметь возможность отмечать документы для последующей организации заказа по Internet, но это уже следующие этапы совместной работы.